PLEASE READ-HEALTH DEPT. UPDATE (English/Spanish)
Elkhart County continues to experience out of control community spread of the coronavirus. The number of new cases per week continues to rise almost exponentially every week since the end of September. The hospitals are full. Health care providers live in the community, become exposed in their lives outside of work, and become infected, limiting an already stretched workforce. Businesses and schools in the community are also experiencing this stretch on the workforce due to illness.
There is no one cause for this massive rise in cases. It is a failure of us all—individuals, businesses, churches, and government. We all have to work to make our community safe for all. Please do your part!
El Condado de Elkhart continúa teniendo una propagación comunitaria fuera de control del coronavirus. El número de casos nuevos por semana sigue aumentando casi exponencialmente todas las semanas desde finales de Septiembre. Los hospitales están llenos. Los proveedores de atención médica viven en la comunidad, quedan expuestos en sus vidas fuera del trabajo y se infectan, lo que limita una fuerza laboral ya extenuada. Las empresas y las escuelas de la comunidad también están experimentando este tramo en la fuerza laboral debido a la enfermedad.
No hay una sola causa para este aumento masivo de casos. Es un fracaso de todos nosotros: individuos, empresas, iglesias y gobierno. Todos tenemos que trabajar para que nuestra comunidad sea segura para todos. ¡Por favor, haz tu parte!
