Many students and staff have been asking about traveling during school breaks. The recommendation would be to limit traveling during COVID-19. If you do travel, follow all the guidelines:
Stay home if you are sick
Wash your hands frequently with soap and water. If no soap and water, use hand sanitizer.
Maintain physical distancing from all contacts other than those in your social bubble.
Wear a mask – The CDC recommends wearing a mask when in public places. Wearing a mask is not a substitute for physical distancing.
Limit your activities – Interact with the people in your social bubble and not the general public.

United States Travel
If you are traveling inside the United States, you will not need to automatically quarantine when you return. Please check with your school nurse with any specific questions.

Outside of the United States (including Puerto Rico)
The following website has all countries listed in Levels of Risk. Most countries are listed under High Risk. Please go to this site and check your country before you travel. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/travelers/map-and-travel-notices.html

If you travel to a High-Risk Country, here are the recommendations:
You might have been exposed to COVID-19 during your travels. You might feel well and not have any symptoms, but you can be contagious without symptoms and can spread the virus to others. After you travel, take the following steps to protect others from getting sick for 14 days after travel: • Get tested 3–5 days after your trip AND stay home for 7 days after travel.
o Even if you test negative, stay home for the full 7 days.
o If your test is positive, isolate yourself to protect others from getting infected.
• If you don’t get tested, it’s safest to stay home for 10 days after travel.
• Avoid being around people who are at increased risk for severe illness for 14 days, whether you get tested or not.

Take these actions to protect others from getting sick: • Stay at least 6 feet/2 meters (about 2 arm lengths) from anyone who did not travel with you, particularly in crowded areas. It’s important to do this everywhere—both indoors and outdoors. • Wear a mask to keep your nose and mouth covered when you are in shared spaces outside of your home, including when using public transportation. • Wear a mask and ask any household members who did not travel with you to wear masks in shared spaces inside your home. • Wash your hands often or use hand sanitizer (with at least 60% alcohol). • Watch your health: Look for symptoms of COVID-19, and take your temperature if you feel sick.
See CDC’s After You Travel page for more information.
• Always follow state and local recommendations or requirements related to travel.
See CDC’s After Travel webpage for more information. Follow state and local recommendations or requirements after travel.

Muchos estudiantes y personal escolar han preguntado acerca de viajar durante las vacaciones escolares. La recomendación es limitar los viajes durante la pandemia de COVID-19. Si viajas, sigue todas las pautas:
o Quédate en casa si estás enfermo.
o Lávate las manos frecuentemente con agua y jabón. Si no hay agua y jabón, usa desinfectante para manos.
o Mantén el distanciamiento físico de todas las personas que no sean parte de tu burbuja social.
o Usa una mascarilla: Los CDC recomiendan usar una mascarilla cuando estés en lugares públicos. Usar una mascarilla no sustituye al distanciamiento físico.
o Limita tus actividades: interactúa con las personas de tu burbuja social y no con el público en general.

Viajes dentro de los Estados Unidos
Si viajas dentro de los Estados Unidos, no necesitarás ponerte en cuarentena automáticamente cuando regreses. Consulta con la enfermera de tu escuela si tienes preguntas específicas.

Fuera de los Estados Unidos (incluido Puerto Rico)
El siguiente sitio web tiene enlistados todos los países por niveles de riesgo. La mayoría de los países se enumeran como “Alto riesgo”.
Visita este sitio y revisa el país antes de viajar. https://espanol.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/travelers/map-and-travel-notices.html

Si viajas a un país de alto riesgo, éstas son las recomendaciones:
Es posible que hayas estado expuesto al COVID-19 durante tus viajes. Es posible que te sientas bien y que no tengas ningún síntoma, pero puedes ser contagioso y no tener síntomas, y de esta manera transmitirles el virus a otras personas. Después de viajar, toma las siguientes medidas para evitar que otras personas se enfermen durante 14 días después de haber viajado:
• Hazte la prueba de 3 a 5 días después de tu viaje y quédate en casa durante 7 días después del viaje.
o Incluso si la prueba es negativa, quédate en casa durante los 7 días completos.
o Si tu prueba es positiva, aíslate para evitar que otros se infecten.
• Si no te haces la prueba, lo más seguro es quedarte en casa durante 10 días después del viaje.
• Evita estar cerca de personas que corran un mayor riesgo de contraer enfermedades graves durante 14 días, ya sea que te hagas o no la prueba.
Toma estas medidas para evitar que otros se enfermen:
• Mantente al menos a 6 pies / 2 metros (aproximadamente la longitud de 2 brazos) de cualquier persona que no haya viajado contigo, especialmente en áreas concurridas. Es importante hacer esto en todas partes, tanto en interiores como en exteriores.
• Usa una mascarilla para mantener tu nariz y boca tapadas cuando te encuentres en espacios compartidos fuera de tu hogar, incluso cuando uses el transporte público.
• Usa una mascarilla y pídele a los miembros de tu familia que no viajaron contigo que usen mascarillas en los espacios compartidos dentro de tu hogar.
• Lávate las manos con frecuencia o usa un desinfectante para manos que contenga por lo menos un 60% de alcohol).
• Cuida tu salud: busca los síntomas de COVID-19 y tómate la temperatura si te sientes mal.

Consulta la página de los CDC llamada Después de un viaje internacional para recibir más información.
• Sigue siempre las recomendaciones o requisitos estatales y locales relacionados con los viajes.
Consulta la página web de los CDC llamada Después de un viaje internacional para obtener más información. Sigue las recomendaciones o requisitos estatales y locales después del viaje.