8-7-20 (5:25 p.m.) GCS Statement (Spanish)
La Corporación Escolar de Goshen desea informar a la comunidad con estudiantes en esta corporación sobre esta importante noticia:
Los planes de regreso a clases de GCS cambiaron de forma abrupta el jueves, 6 de agosto, según la información recibida de un funcionario del Departamento de Salud del Condado Elkhart (ECHD, por sus sigas en inglés). Sin embargo, dicha información ahora ha cambiado. Ayer, GCS actuó rápidamente, en base a la información recibida. GCS es la primera corporación escolar local en comenzar las clases y, hasta ese momento, solo faltaban cuatro días para el primer día escolar.
Esta tarde, viernes, 7 de agosto de 2020, en conflicto con lo que nos indicaron ayer, el ECHD publicó la Orden de Salud Pública No. 04-2020, que decía, en parte, “Todas las escuelas de jardín de niños a 12º grado (K-12) del condado Elkhart, públicas y privadas , están autorizadas a comenzar el año escolar 2020-2021 (“Año escolar”) proporcionando instrucción en la modalidad presencial (en persona) y en la modalidad virtual (en línea) de acuerdo con su Plan de Reapertura COVID-19″.
Además de la Orden de Salud Pública No. 04-2020, “el Departamento de Salud del Condado Elkhart entiende que las escuelas públicas y privadas de jardín de niños a 12º grado (K-12) del Condado Elkhart han hecho recientemente esfuerzos significativos para la transición de la instrucción en persona a la instrucción a través del aprendizaje remoto (en línea) como resultado de preocupaciones preliminares identificadas por el funcionario de salud del condado Elkhart. El Departamento de Salud del Condado Elkhart comprende y apoya a todas las escuelas públicas y privadas K-12 que elijan abrir ofreciendo la modalidad virtual (en línea) mientras trabajan para hacer la transición a la instrucción de la modalidad presencial (en persona)”.
GCS regresará a la modalidad presencial (los estudiantes asisten a la escuela) después de la próxima semana. GCS comenzará la modalidad virtual el martes, 11 de agosto de 2020, y continuará enseñando de forma virtual hasta el viernes, 14 de agosto de 2020.
Después de la primera semana de clases totalmente virtuales, GCS volverá al plan de reapertura original aprobado por la mesa directiva (aprobado en la reunión de la mesa directiva del 27 de julio de 2020) para regresar a las clases de la siguiente manera:
Los estudiantes de jardín de niños a 5º grado (K-5) regresarán a la escuela el lunes, 17 de agosto de 2020 en el Curso III, lo que significa que los estudiantes de jardín de niños a 5º grado tendrán días más cortos (7:50 a.m.-1: 30 p.m.). Las clases llamadas “Specials” se darán en la modalidad virtual.
Los estudiantes de 6º a 12º grado (6-12) regresarán a la escuela el lunes, 17 de agosto de 2020 en el Curso IV, lo que significa que los estudiantes con apellidos que comienzan con las letras “A” a la “L” asistirán a clases presenciales; es decir, en la escuela, los lunes y los martes y tendrán clases virtuales los miércoles, jueves y viernes. Los estudiantes con apellidos que comienzan con las letras “M” a la “Z” tendrán clases virtuales los lunes, martes y miércoles y asistirán a clases presenciales (en la escuela) los jueves y los viernes.
La meta principal de los administradores de GCS es brindarles a nuestros estudiantes y personal escolar un regreso seguro a clases. No tenemos previsto que este plan cambie nuevamente, por lo que avanzaremos con un curso corto de una semana de aprendizaje totalmente virtual, y luego regresaremos a nuestro plan original, con estudiantes de jardín de niños a 5º grado (K-5) en el Curso III y estudiantes de 6º a 12º grado (6-12) en el curso IV.
Más adelante anunciaremos más información sobre deportes, la banda de música y otras actividades cocurriculares. Por ahora, los estudiantes y deportistas de GCS pueden continuar con sus actividades cocurriculares según lo programado.
Agradecemos sinceramente su apoyo a nuestros estudiantes y personal, ya que sabemos que los últimos días han sido estresantes y confusos. Prometemos hacer todo lo que esté a nuestro alcance para que este año escolar sea bueno para los estudiantes de nuestra comunidad.
Dr. Steven Hope
Inspector escolar interino de GCS
The Public Health Order and a Letter from Dr. Mertz may be read at this link: https://buff.ly/2Dmo5ip