August 21, 2020

Until now, Goshen Community Schools has reported COVID-19 cases via statements on the school corporation website and on social media. Going forward, GCS will post updates of COVID-19 positive tests, the number of students/staff quarantined, and the number of students/staff awaiting test results on a COVID Statistics Dashboard on the GCS website. The number of staff quarantined will include teachers who are teaching from their home while quarantined. Data will be collected by the GCS nurses as they work with students and staff throughout the week and conduct contact tracing as needed. GCS COVID-19 statistics will be updated as needed and will include the data from the previous week. GCS will continue to work closely with the Elkhart County Health Department in reporting cases and contact tracing.  The Dashboard is not yet available but will be on the website by next Friday, August 28, 2020.

Please continue to help GCS students and staff stay in school and allow for student co-curricular activities by following the guidance on the Daily Assessment; wear a mask, maintain physical distancing, wash your hands or use hand sanitizer, and stay home when you or your family are ill.  It is through these measures that our school community will be able to navigate the virus and experience some semblance of normalcy.

The COVID-19 numbers as of August 20, 2020:

Students:

Positive test                       11

Quarantine                         36

Waiting on test results   20

Staff:

Positive test                         1

Quarantine                         18

Waiting on test results      6

If you have questions, you may contact the Administration Center by calling 574-533-8631 or emailing contact@goshenschools.org

21 de agosto de 2020

Hasta ahora, la Corporación Escolar de Goshen (GCS, por sus siglas en inglés) ha informado sobre los casos de COVID-19 por medio de su sitio web y las redes sociales. En el futuro, GCS publicará en su sitio web un panel de estadísticas de COVID. Aquí habrá actualizaciones sobre las pruebas positivas de COVID-19, la cantidad de estudiantes y personal en cuarentena, así como la cantidad de estudiantes y personal que esperan los resultados de las pruebas. La cantidad de personal en cuarentena incluirá a los maestros que se encuentren enseñando desde su hogar mientras estén en cuarentena. Los datos serán recopilados por las enfermeras de GCS mientras trabajan con los estudiantes y el personal a lo largo de la semana, al mismo tiempo que realizan el rastreo de contactos según sea necesario. Las estadísticas de COVID-19 de GCS se actualizarán según sea necesario e incluirán los datos de la semana anterior. GCS continuará trabajando en estrecha colaboración con el Departamento de Salud del Condado Elkhart en la notificación de casos y el rastreo de contactos. El panel aún no está disponible, pero estará en el sitio web el próximo viernes, 28 de agosto de 2020.

Continúe ayudando a los estudiantes y al personal de GCS a permanecer en la escuela y permita que participen en las actividades cocurriculares siguiendo la guía de la evaluación diaria, usando cubrebocas, manteniendo el distanciamiento físico, lavándose las manos o usando desinfectante de manos y quedándose en casa cuando usted o su familia estén enfermos. Es a través de estas medidas que nuestra comunidad escolar podrá navegar el impacto del virus y experimentar una apariencia de normalidad.

Las cifras de COVID-19 al 20 de agosto de 2020:

Estudiantes:

Prueba positiva                                                 11

Cuarentena                                                        36

Esperando los resultados de la prueba         20

Personal:

Prueba positiva                                                 1

Cuarentena                                                        18

Esperando los resultados de la prueba        6

Si tiene preguntas, puede comunicarse con el centro administrativo llamando al 574-533-8631 o enviando un correo electrónico a contact@goshenschools.org