8/9/18 Joint Statement-GCS/GPD (English/Spanish)

August 9, 2018

This afternoon at approximately 3:30 pm, an 18 year old Fairfield student arrived at the Goshen High School parking lot to visit with some friends he has at GHS.  During his visit, the 18 year old displayed a new BB Gun he had in his possession.  A parent in the parking lot who was there to retrieve their student witnessed the 18 year old display the BB Gun and because of the realistic appearance of the BB Gun, the parent called 9-1-1.  The School Resource Officer Johnson located the subjects involved and determined that the weapon was in fact a BB Gun.  No crime was committed during this incident but in maintaining open communication with parents and the community; both the Goshen Police Department and Goshen Community Schools felt it important to relay the details of the incident. Goshen High School was on lockdown at the end of the day as a precaution.

9 de agosto de 2018

Esta tarde, aproximadamente a las 3:30 p.m., un estudiante de 18 años de Fairfield llegó al estacionamiento de Goshen High School para visitar a algunos amigos que tiene en Goshen High School. Durante su visita, el joven de 18 años mostró una nueva pistola de aire comprimido (BB gun) que tenía en su poder. Uno de los padres de familia que se encontraba en el estacionamiento para recoger a su hijo fue testigo de la exhibición de la pistola BB gun, y por la apariencia realista de la pistola BB gun, el padre de familia llamó al 9-1-1. El oficial de recursos escolares Johnson localizó a los sujetos involucrados, y determinó que el arma era de hecho una pistola BB gun. No se cometió ningún delito durante este incidente; sin embargo para mantener una comunicación abierta con los padres de familia y con la comunidad, tanto el Departamento de Policía de Goshen como la Corporación Escolar de Goshen consideraron importante comunicar los detalles del incidente. Goshen High School se mantuvo en cierre de emergencia al final del día escolar como medida de precaución.